Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

troupì dè vase

mandria nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n m
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
troupeau (de vaches)
(n m )
Ita
mandria
(n f )

troupì dè vase sing

Esempio: avì oun grou troupì dè vase
Fra
avoir un grand troupeau de vaches
Ita
avere una grossa mandria di mucche

troupì dè vase pl

Esempio: li troupì dè vase
Fra
les troupeaux
Ita
le mandrie